Emaitzak: 2

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
La fregona se ha de pasar bien escurrida por toda la superficie, vigilando rincones y por debajo de los muebles. Lanbasa ondo bihurrituta pasa behar da gainazal guztian, txokoetan eta altzarien azpian arreta ipiniz.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Los fabricantes y los importadores serán responsables de los daños causados por los defectos de los productos que respectivamente fabriquen o importen, entendiendo por producto todo bien mueble o inmueble (incluido el gas y la electricidad) y por producto defectuoso, aquel que no ofrezca la seguridad que cabria legítimamente esperar; teniendo en cuenta todas las circunstancias y especialmente su presentación, el uso razonablemente previsible del mismo y el momento de su puesta en circulación. En todo caso un producto es defectuoso si carece de la seguridad normalmente ofrecida por los demás ejemplares de la misma serie, no pudiéndose considerar defectuoso por el solo hecho de que tal producto se ponga posteriormente en circulación de forma más perfeccionada. Si el fabricante del producto no puede ser identificado, es considerado como fabricante quien hubiera suministrado o facilitado el producto, a menos que dentro del plazo de tres meses, indique al dañado o perjudicado la identidad del fabricante o quien le hubiera suministrado o facilitado el dicho producto. La misma regla será de aplicación en el caso de un producto importado, si el producto no indica el nombre del importador, aun cuando se indique el nombre del fabricante. La acción de reparación de los daños y perjuicios prescribe a los tres años a contar desde la fecha en que el perjudicado sufrió el perjuicio Fabrikatzaileak eta inportatzaileak izango dira, hurrenez hurren, fabrikatzen edo inportatzen dituzten produktuen akatsek eragindako kalteen erantzule. Alde horretatik, ondasun higigarri edo higiezin oro hartuko da produktutzat, (gasa eta elektrizitatea barne), eta produktu akastuntzat, berriz, legitimoki espero izatekoa den segurtasuna eskaintzen ez duena, kontuan izanik inguruabar guztiak eta, bereziki, aurkezpena, zentzuz aurreikus dakiokeen erabilera eta noiz jarri den zirkulazioan. Edozein kasutan, akastuna da produktu bat baldin eta sail bereko gainerako aleek eskuarki eskaintzen duten segurtasuna eskaintzen ez badu, baina produktu bat akastuntzat jotzeko, ez da nahikoa arrazoi izango gerora produktu hori bera hobeturik jarri izana zirkulazioan. Produktuaren fabrikatzailea identifikatzerik ez badago, produktua hornitu edo eskura jarri duena hartuko da fabrikatzailetzat, non eta kaltedunari edo galera izan duenari ez dion adierazten, hiru hilabeteko epean, nor den fabrikatzailea edo berari produktua hornitu edo eskura jarri diona. Erregela bera aplikatuko da produktua inportatua denean, produktuak inportatzailearen izenik ez badakar, nahiz eta fabrikatzailearena adierazi. Kalte-galerak konpontzeko akzioak hiru urteren buruan preskribatuko du, kaltedunak galera izan zuen egunetik kontatzen hasita.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx